Haute École de Namur

Département social de Malonne - Bibliothécaire - documentaliste

FenêtreImprimerFermer
Normalisation et catalogage
Année académique : 2009-2010
Année :  B1   Heures :  30   Crédit : 3   Quadrimestre :  toute l'année
Langue :  Français   Statut :  Obligatoire   Abréviation : NORMC   Code ECTS
Professeur CORNET Isabelle
Prérequis
Aucun
 
Référence au profil 
de compétences
:
Euroréférentiel en I&D 2004 :
IO4 – Gestion des contenus et des connaissances : organiser, structurer et gérer les ressources (documents ou collections de documents, archives, informations ou connaissances) ; modéliser, créer et exploiter métadonnées et accès.
Identifier les éléments d’information caractérisant un document et les transcrire dans un système de description en appliquant des normes. Contrôler l’homogénéité formelle des données en fonction des règles établies. Organiser des documents, regrouper dans un dossier électronique ou papier, en fonction d’un usage prédéfini ou défini à l’avance.
Législation des bibliothèques publiques (Arrêté du 14-03-95 relatif à l’organisation du service publique de la lecture) :
Article 8 - En ce qui concerne les livres, périodiques et documents, les bibliothèques publiques doivent respecter les normes bibliothéconomiques suivantes : la D.B.I.N. et la norme AFNOR Z 44-073 pour la description bibliographique. Les bibliothèques publiques doivent travailler selon la dernière édition ou la dernière mise à jour des normes bibliothéconomiques auxquelles il est fait référence ci-dessus
Article 63. - Pour les livres, la bibliothèque publique doit tenir à jour un catalogue alphabétique par noms d'auteurs et titres d'anonymes établi selon les règles du C.L.P.C.F., mises en concordance selon le répertoire RAMEAU
 
Compétences :
Définir les principales notions et concepts spécifiques au domaine du catalogage
Déterminer et identifier l’information utile à la rédaction de notices bibliographiques
Etablir des descriptions bibliographiques complètes de monographies complexes en un seul volume selon les règles en vigueur en bibliothèques publiques (ISBD(M), ISBD(CP), norme AFNOR Z44-050 (identification des éléments obligatoires et facultatifs – traitement en fonction des normes fournies)
Etablir les accès principaux et secondaires de documents (noms de personnes simples, composées, collectivités) selon les normes en vigueur en bibliothèques publiques (normes AFNOR, RAMEAU pour les collectivités belges)
Etablir la description de parties composantes de monographies ou de publications en série selon les normes ISBD ou AFNOR
Classer des notices bibliographiques de manière pertinente et réaliser des index cohérents et complémentaires au classement principal
 
Contenu :
Après un bref historique replaçant la catalographie dans son contexte, les principales notions de normalisation et de catalogage seront abordées, le vocabulaire lié à la discipline, ainsi qu'une partie des règles se rapportant aux descriptions de monographies, d'articles, de chapitres de livres. En 1re année, seuls les documents sur support papier sont abordés. La description complète, les accès principaux et secondaires sont analysés et appliqués en respectant les normes ISBD concernées et/ou les normes AFNOR.
- Historique des catalogues, de la normalisation
- L’ISBD(M) et la norme AFNOR Z44-050 : similitudes et différences
- Les sources d’informations utiles à la description bibliographique
- Les zones et éléments de description des monographies
- Les accès à la description (noms de personnes simples, accès obligatoires et facultatifs, fonctions)
- Le catalogage des parties composantes
- Les difficultés de catalogage zone par zone
- Les noms de personnes composés
- Les noms de collectivités
- Le classement des notices dans une bibliographie, un catalogue, la conception d’index
 
Modalités d'enseignement-apprentissage :   
• Cours magistraux • Travaux pratiques ou dirigés • Travaux sur le terrain
 
Modalités d'évaluation
• Examen(s) écrit(s) - juin - pondération : 100%
 
Articulation avec
d'autres intitulés
 : 
L’étudiant pourra cataloguer des documents en stage si le lieu s’y prête.
Dans le cadre du module « Stages et visites », l’étudiant devra réaliser une bibliographie spécialisée mettant en évidence toutes les compétences catalographiques acquises en 1re.
Dans le cadre du cours d’introduction aux recherches documentaires, les notions abordées en normalisation et catalogage sont utiles pour rédiger et comprendre des références bibliographiques.
Dans tous les cours composant la formation, il est demandé aux étudiants de rédiger des références bibliographiques en respectant les normes enseignées.
 
Bibliographie :
Cazabon, Marie-Renée. Le catalogage : méthodes et pratiques. Tome I, Les monographies imprimées, les ressources continues. 5e éd. Éd. du Cercle de la librairie, 2007. (Collection bibliothèques). ISBN 978-2-7654-0935-9
Association française de normalisation. Catalogage des monographies : rédaction de la description bibliographique : Z 44-050. AFNOR, 2005. (Documentation / AFNOR)